而在谈到这场比赛是想要1分还是3分时，扬科维奇斩钉截铁地说：“这其实是很简单的一件事情，一场球，11人对11人。我们不用考虑其他小组、其他对手，只要全力去拼就行了。”
而一同出席赛前发布会的国脚王上源也表示会将这场比赛当成人生中重要的比赛，力争获胜：“我们不会去想那么多，贯彻好主教练的战术安排，全力去拼就对了。这是我们人生中重要的比赛，大家的目标就是小组出线。我们所有人都会拿出必胜的决心，把自己的力量和能力发挥出来。”
形势并不乐观
虽然主动权确实还掌握在国足手中，但事实上，他们的晋级形势并不乐观。
第二轮结束后，D组的印度尼西亚队和E组的巴林作为小组第三已经拿到了3分。各个小组第三横向比较下来，国足出线的概率还在降低。
按照规则，六个小组中会有四个成绩最好的小组第三晋级淘汰赛。国足目前积2分，末轮若不胜卡塔尔队，积分最多来到3分。与此同时，若黎巴嫩队和塔吉克斯坦队分出胜负，胜者的积分将来到4分。按照目前的形势看，在这样的条件下，谁也无法保证国足落位小组第三后还能顺利跻身淘汰赛。
除了印尼队、巴林队，C组第三巴勒斯坦队末轮将对阵中国香港队，B组第三叙利亚队末轮将对阵印度队，这两支球队获胜后将积4分。这意味着，国足已经到了“背水一战”的地步。面对卡塔尔队，国足必须要全力争取胜利，才可以确保完成“小组出线”这一最低目标。
新闻翻译：
At 11:00 pm Beijing time tonight, the Chinese men's football team will host Qatar in the final group stage of the Asian Cup. Opponents will definitely rotate, and we must compete for points. In this context, Yankovic firmly stated that the team's goal is to compete for points: "Our fate is still in our own hands. The whole team is playing against Qatar with this mentality, and we will prove ourselves through the game against Qatar."
Opponent confirmation will rotate
On the day before the group stage match of the Asian Cup between the Chinese national football team and Qatar, the two teams held a pre match press conference. The head coach of Qatar, Pelosi, who took the lead in the game, not only confirmed that he would rotate the players in the match against China, but also stated that their goal is to continue winning.
"We are glad to be the first team to advance to the round of 16. We have 26 players who are all in good form. After ensuring that they advance to the top of the group, there will be some changes in the third round of the match against the Chinese team and give some players more opportunities," Pelosi said.
However, he also stated that the team's goal has always been to win. Therefore, in the game against the Chinese team, they will definitely give their all: "Our players are all very outstanding, and we hope to repay the fans who support us with victory."
When asked which players left a deep impression on the Chinese team, Lopez said he knew about Wu Lei, who had played in La Liga before. "Wu Lei is a very good player. Although the Chinese team did not score in the first two games, I know they are a strong team and they want to win the game and ensure they advance, so this will be a very difficult game."
The rotation of opponents is definitely good news for the Chinese national football team, but it cannot be assumed that the opponent will slack off in the game. Firstly, substitute players may work harder to secure a starting position. Secondly, as hosts, the pressure from home fans can also influence the course of the game.
Yankovic refuses multiple-choice questions
Opponents will rotate, and the Chinese national football team can use a draw to advance, but playing against Qatar is actually full of uncertainty. Regarding this, Yankovic said that none of these are important, what is important is to compete in this game.
"The Qatar team has advanced, and of course they can rotate against us according to their own situation to achieve their own balance, while we only need to do our best. Each team has corresponding weaknesses, and although there will be personnel adjustments, there will not be too much change in tactical thinking," said Yankovic.
When it comes to whether he wants 1 or 3 points in this game, Yankovic firmly said, "This is actually a very simple thing. In a game, 11 people are against 11 people. We don't have to consider other groups or opponents, just give it our all."
And the national football player Wang Shangyuan, who attended the pre match press conference together, also expressed that he will regard this game as an important game in his life and strive to win: "We won't think too much, just implement the tactical arrangement of the head coach, and give our all to fight. This is an important game in our life, and everyone's goal is to advance to the group stage. We will all show the determination to win, and show our strength and ability."
The situation is not optimistic
Although the initiative is still in the hands of the national football team, in fact, their promotion situation is not optimistic.
After the second round, Indonesia in Group D and Bahrain in Group E, as the third placed team in the group, have already scored 3 points. Compared horizontally in the third place of each group, the probability of the Chinese national football team advancing is still decreasing.
According to the rules, four out of six groups will have the best results and advance to the knockout stage as the third group. At present, the Chinese national football team has accumulated 2 points, and if they lose to Qatar in the last round, their maximum points will be 3 points. At the same time, if the Lebanese team and Tajikistan team have a winner, the winner's points will increase to 4 points. Based on the current situation, under such conditions, no one can guarantee that the Chinese national football team can smoothly advance to the knockout stage after finishing third in the group stage.
In addition to Indonesia and Bahrain, the third Palestinian team in Group C will face the Chinese Hong Kong team in the final round, while the third Syrian team in Group B will face the Indian team in the final round. After winning, these two teams will accumulate 4 points. This means that the Chinese national football team has reached the stage of a "back to back battle". Facing the Qatar team, the national football team must strive for victory with all their might in order to ensure the minimum goal of advancing to the group stage.
重点词汇
北京时间 Beijing Time ; Beijing standard time
亚洲杯 Asia Cup ; Asian Cup/Games
小组赛 Group Stage ; group match ; group competition
坚决地 Resolutely ; firmly ; with determination ; strongly ; decidedly ; with a firm hand ; with both feet ; hotly
我们自己 ourselves
新闻发布会 press conference ; news conference
比赛中 at the match ; IN PLAY ; Race
他们的 theirs ; their
句子成分分析：
The rotation (of opponents) is definitely good news [for the Chinese national football team], || but it cannot be assumed | that the opponent will slack off [in the game].
句子语法结构详解：
(cannot = can not)
* is 为系动词作谓语，采用一般现在时。
* but 为并列连词，连接并列句，表转折。
* it 为先行主语，代表后移的主语从句。
* assumed 为谓语，采用被动语态。
* that 引导主语从句。
* slack 为谓语，采用一般将来时。
* can, will 为情态动词。be 为助动词。the 为定冠词。
句子相关词汇解释：
Vocabulary:
rotation [rәu'teiʃәn] n. 1) 旋转，转动 2) （旋转的）一周，一圈
opponent [ә'pәunәnt] n. 1) 对手，竞争者 2) 反对者，阻止者
definitely ad. 1) 明确地, 清楚地 2) 肯定地, 确实地
good [gud] a. 1) 好的,令人满意的 2) 优质的，符合标准的
news [nju:z] n. 1) 消息，音信 2) 新闻
Chinese [tʃai'ni:z] a. 1) 中国的 2) 中国人的
national ['næʃәnәl] a. 1) 国家的，民族的，全国的 2) 国有的，国立的，国营的
football ['futbɔ:l] n. 1) 足球 2) 橄榄球
team [ti:m] n. 1) （游戏或运动的）队 2) （一起工作的）组，班
but [bʌt] conj. 1) 但是 2) 而, 却
assume [ә'sju:m] vt. 1) 假定，假设，认为 2) 承担（责任），就（职），取得（权力）
slack [slæk] vi. 懈怠，怠惰，偷懒
off [ɔf] ad. 1) 出发, 离开 2) 脱离, 去除
game [geim] n. 1) 比赛 2) 游戏
句子成分分析：
Although the initiative is still in the hands (of the national football team,
句子语法结构详解：
* although 为连词，引导让步状语从句。
* 第1个 is 为系动词作谓语，采用一般现在时。
* their 开头为陈述句。
* 第2个 is 为系动词作谓语，采用一般现在时。
* optimistic 为形容词作表语。
* their 为形容词型物主代词。the 为定冠词。
句子相关词汇解释：
Phrase:
in the hands of sb 1) 受某人的控制， 受某人的掌控 2) 受某人照料
in fact 实际上
Vocabulary:
although [ɔ:l'ðəu] conj. 1) 虽然; 尽管; 即使 2) 然而; 可是
initiative [i'niʃiәtiv] n. 1) （the initiative）掌握有利条件的能力（或机会），主动权 2) 倡议，新方案
still [stil] ad. 1) 仍然, 还是，还 2) (加强比较级)还要，还有，更
national ['næʃәnәl] a. 1) 国家的，民族的，全国的 2) 国有的，国立的，国营的
football ['futbɔ:l] n. 1) 足球 2) 橄榄球
team [ti:m] n. 1) （游戏或运动的）队 2) （一起工作的）组，班
promotion [prәu'mәuʃәn] n. 1) 提升，提拔，晋升 2) （体育运动队的）晋级，升级
situation [,sitju'eiʃәn] n. 1) 情况，状况， 形势 2) 地点，地理位置
optimistic [,ɔpti'mistik] a. 乐观的，抱乐观看法的返回搜狐，查看更多
