那道红色闪电的回归
2009年9月20日的上海国际田径黄金大奖赛，八万人体育场的灯光格外明亮。当广播里响起"中国选手刘翔"时，全场爆发出山呼海啸般的呐喊——这是刘翔在北京奥运会因伤退赛398天后，首次站上正式比赛的起跑线。
"我能感觉到跟腱还在隐隐作痛，但今天我必须给所有等待的人一个交代。"赛前热身时，刘翔对教练孙海平说的这句话，道出了这场复出之战的特殊意义。
王者归来的13秒15
发令枪响瞬间，身着红色战袍的刘翔如离弦之箭。起跑反应0.146秒，前三栏略显保守，但从第四栏开始，那个熟悉的"亚洲飞人"回来了！最后五米，他与美国名将特拉梅尔几乎同时撞线，电子屏显示：13秒15，仅比冠军慢0.01秒。
- 起跑反应：0.146秒（全场第二）
- 栏间节奏：后程明显加速
- 技术特点：标志性的攻栏倾斜角度重现
比成绩更重要的信号
这个成绩虽然距离他12秒88的世界纪录尚有差距，但医学专家指出："跟腱手术后能恢复到这个水平，本身就是奇迹。"央视解说员杨健在直播中哽咽："我们看到的不只是13秒15，更是一个战士跨越伤痛的勇气。"
| 时间节点 | 关键事件 |
|---|---|
| 2008.8.18 | 北京奥运会退赛 |
| 2008.12 | 赴美接受跟腱手术 |
| 2009.9.20 | 上海黄金大奖赛复出 |
赛后混合采访区，刘翔擦着汗说："今天听到观众的加油声，好几次差点流泪。这个夜晚，我要感谢所有没有放弃我的人。"看台上，父亲刘学根紧握的拳头终于松开，母亲吉粉花早已泪流满面。
"体育精神从来不是永不跌倒，而是每次跌倒都能站起来。刘翔今晚让全世界看到了中国运动员的韧性。"——国际田联主席迪亚克在赛后新闻发布会上的评价
这场复出之战的影响远超预期。次日国内主流媒体头版全是刘翔撞线的瞬间，《人民日报》评论指出："13秒15的成绩或许会被人遗忘，但那种直面挫折的勇气将成为中国体育的永恒财富。"
